| ترجمات رئيسية |
| management n | (supervision of people) | إدارة، إشراف |
| | The management of a team of a hundred people can be tiring. |
| | الإشراف على فريق من مئة شخص ليس بالأمر السهل إطلاقًا. |
| management n | (skill in managing) | طريقة إدارة، طريقة معالجة |
| | His management of the issue was exemplary. |
| | طريقة معالجته للمشكلة يُحتذى بها. |
| management n | (directors, those in control) | إدارة |
| | The management of the company has decided to sell the shoe division. |
| | قررت إدارة الشركة بيع قسم الأحذية. |
| management n | (university subject) | علوم إدارية |
| | The MBA student received his degree in management. |
| | تسلّم الطالب في إدارة الأعمال شهادته في العلوم الإدارية. |
صيغ مركبة:
|
| access management n | (computing: login system) | إدارة الوصول |
| anger management n | (control of one's temper) | السيطرة على الغضب |
| | After he threatened a colleague, Bob was sent on an anger management course. |
| asset management n | (auditing of business assets) | إدارة الأصول، إدارة الموجودات |
| | We put together a simple spreadsheet in order to make asset management easier. |
behavior management (US),
behaviour management (UK) n | (discipline) | ضبط السلوك، إدارة السلوك |
| | "Time out" is a technique used in behavior management. |
| business management n | (commercial administration) | إدارة أعمال |
| Business Process Management n | (optimizing business processes) | إدارة أساليب العمل، إدارة إجراءات العمل، إدارة عمليات الأعمال |
| career management n | (recruitment and training service) | وكالة توظيف |
| cargo management n | (handling of freight) | إدارة الشحن |
| customer loyalty management n | (customer retention) | كسب ولاء العملاء |
| DBMS n | initialism (database management system) | نظام إدارة قواعد البيانات |
| good management n | (successful leadership) | إدارة جيدة |
| | The company has done well because of good management. |
| joint management n | (shared authority and responsibility) | إدارة مشتركة |
| knowledge management n | (data technology) (تكنولوجيا المعلومات) | إدارة المعرفة |
| line management n | (business: managers) | الإدارة التنفيذية |
| logistics management n | (supplies, processes) | إدارة اللوجستيات، إدارة الإمدادات |
| management consultant n | ([sb] who helps company perform better) | مستشار إداريّ، استشاريّ إدارة |
| management fees npl | (business: for managing assets) (في الأعمال) | عمولة الإدارة، أتعاب الإدارة |
| management information system n | (computerized information management) (إدارة حاسوبية للمعلومات) | نظام المعلومات الإدارية |
| management studies npl | (college course of study) | دراسات في إدارة الأعمال |
| management team n | (group of supervisors) | الفريق الإداريّ |
| | He took the entire management team out for drinks at the local pub. |
| middle management | (echelon of administration) (في السلّم الإداري) | الإدارة الوسطى |
| money management n | (skill or activity of budgeting) | إدارة الأموال |
| operations management n | (overseeing commercial procedures) (تشرف على الإجراءات التجارية) | إدارة العمليات |
| performance management n | (business: goal-achievement process) (في الأعمال: عملية تحقيق الأهداف) | إدارة الأداء |
| | The company has hired a consultant to analyze performance management. |
| personnel management n | (business: employees) | إدارة شؤون الموظفين |
| project management n | (leadership of a task or programme) | إدارة المشاريع |
| | Robert is doing a course on project management. |
| property management n | (real-estate purchase and rental) | إدارة الممتلكات، إدارة العقارات |
| quality management n | (ensuring and improving a product's quality) (لضمان جودة المنتج وتحسينه) | إدارة الجودة |
| revenue management n | (maximizing money made from [sth]) | إدارة المداخيل، إدارة العائدات |
| risk management n | (investment: minimizing loss) | إدارة المخاطر |
| | Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them. |
| self-management n | (being responsible for self) | إدارة ذاتية |
| Senior Management n | (directors) | الإدارة العليا |
| | The company's senior management communicate regularly with the board of directors. |
| stress management n | (coping with psychological pressure) | السيطرة على الإجهاد، التحكم بالتوتر |
| time management n | (organized use of time) | إدارة الوقت |
| | I didn't get the job done in time due to bad time management. |
top management,
senior management n | (highest level of business leadership) | الإدارة العليا |
| waste management n | (disposal and treatment of waste) (التخلص من النفايات ومعالجتها) | إدارة النفايات |
| yield management n | (finance: adapting price to consumer response to increase average earnings) (في المال) | إدارة العائد |